Roadtrip Part 2

2 Tage sind für Las Vegas super. Nicht mehr – nicht weniger.
Also haben wir uns nach der 2. Nacht über Umwege auf den Weg zur Autovermietung gemacht und haben dort einen kleinen Flitzer für den nächsten Teil unseres Roadtrips abgeholt.
Über Hoover Dam haben wir uns auf die Reise zum lang ersehnten Grand Canyon gemacht. Der Hoover Dam ist ein unglaublich großes Sperrwerk welches auf der Grenze zwischen Nevanda und Arizona erbaut ist um den Colorado zu stauen. Dieser von mir völlig unerwartete Zwischenstopp entpupte sich als ziemlich beeindruckend.

Two days are great for Las Vegas. No more – no less.
So after 2 nights we made ​​our way to the car rental to pick up our little racing car for the next part of our road trip.
Via Hoover Dam we put ourselves on the long-awaited trip to the Grand Canyon. The Hoover Dam is an incredibly large dam which is built on the border between Arizona and Nevanda to dam the Colorado River. This totally unexpected stopover came out to be quite impressive.
on the road :)
somewherer in the desert Nevada
Hoover Dam
again
welcome to Arizona… on our way to Grand Canyon

Da wir voller Power und ausgeschlafen den Grand Canyon erleben wollten, sind wir nach dem Stop am Hoover Dam direkt nach Flagstaff gefahren, ein Ort, der direkt an der historischen Route 66 und ca 1 Stunde entfernt von Canyon ist. Das die Stadt auf über 2000 Höhenmetern gebaut ist erklärte später unser Unwohlsein und die wackeligen Knie. Das Grand Canyon Hostel ist warscheinlich das kälteste Hostel in dem ich auf dieser Reise geschlafen habe, dafür aber auch eins mit einer wunderbaren, herzlichen Atmosphäre.

http://www.grandcanyonhostel.com/GCindex.htm

Rested and full of power we wanted to see the Grand Canyon so we drove directly to Flagstaff after the stop at Hoover Dam, a place which is right on the historic Route 66, and about 1 hour away from the Canyon. The city is built on more than 2000 meters above sea level, that later explained our discomfort and wobbly knees. The Grand Canyon Hostel is probably the coldest hostel I’ve slept in on this trip, but also one with a wonderful, warm atmosphere.
http://www.grandcanyonhostel.com/GCindex.htm

Gestärkt haben wir uns am nächsten Morgen auf den Weg ins Abenteuer gewagt.
Fast noch unerwarteter als der Hoover Dam war der Flintstone Caravan Park und das dazugehörige Museum mit Cafe was uns auf halber Strecke überraschte. Yeay, wie großartig! Schauts euch an :)
Yabba-dabba-doo

After a big breakfast we went out to explore the big adventure.

Almost even more unexpected than the Hoover Dam was the Flintstone Caravan Park and its museum and cafe. What a surprise halfway. Yeay, how great! Look at them :)

Yabba-dabba-doo

Und im 3. Teil des Roadtrips geht es endlich in den Canyon :)

The third Part of the road trip will finally go into the canyon :)

Geben Sie Text oder eine Website-Adresse ein oder lassen Sie ein Dokument übersetzen.
Verwendungsbeispiel für “”:
Automatisch von Google übersetzt

Kommentar verfassen

%d Bloggern gefällt das: